close
今天要來說說關於 『切り替える 和 更新 』這兩個單字
如果光看漢字 我們會覺得 反正就是替換 、更新的意思吧!
如果查字典 我們可以查到
切り替える的意思是 : 轉換、調換、兌換
更新的意思是 : 更新、革新、刷新
看起來意思蠻相同的 但是使用起來 他的用法卻不相同
切り替える 的用法 
假設如果住在日本，想要自己開車去旅行的時候，
我們要先在台灣拿駕照，然後在日本在換一次駕照，這時候就是"切り替える"
又或者我們在日本用留學簽轉成就職簽，這也是"切り替える"
重點提醒 : 先結束舊有的，跟換新的
(如果只是來日本旅行的人，只需要去監理所將駕照換成譯本就可以囉)
更新的用法 假設我現在有留學簽，但我日期快到期，但我還要繼續留在日本
這時候我要換新的，這就是更新
重點提醒 : 更換同樣的東西
全站熱搜
留言列表
跟你旅遊去 (2)